.
c русского с таджикского

клин

м 
1. фона; 
вбить клин фона задан 
2. с.-х. як парча замин; 
осенний клин майдони кишти тирамоҳӣ 
3. тирез; 
вшить клин тирез дӯхтан 
4. в знач. нареч. клином фонашакл, ба шакли теғ; 
бородка клином бузриш; 
поляна врёзалась в лес клином марғзор ба даруни беша борик шуда рафтааст <> клин ом вышибать (выбивать) дарди бадро давои бад; 
давои қурут - оби гарм; 
вбить клин мёжду кём-л. алоқаро вайрон кардан, ҷудоӣ андохтан; 
свет не клин ом сошёлся погов. клин як дари баста, сад дари кушода; 
куда ни кинь клин всё (всюду, вездё) клин погов. : ба боло туф кунам - мӯйлаб, ба поён туф кунам - риш; 
замин - сахт, осмон - баланд