.
c русского с таджикского

клешня

ж чустаки (чанголи) харчам <> куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй посл. «аспро наъл зананд, қурбоққа ҳам пой бардоштааст»