.
c русского с таджикского

клетчатый

1. катакчанусха, чорхонанусха, чорхона; 
клетчатый платок рӯймоли чорхона 
2. биол. ҳуҷайрадор, ҳуҷайрагӣ; 
клетчатое строение организма сохти ҳуҷайрагии организм