.
c русского с таджикского

клеевой

елимдор, шилмдор; 
клеевая краска ранги елимдор