.
c русского с таджикского

клад

м I. ганҷ, дафина, хазина; 
найти клад хазина ёфтан 
2. перен. разг. ганҷ, ганҷнна; 
сӯщий (чистый) клад тиллои тоза