.
c русского с таджикского

кисло

нареч. рӯтуршкунон, ғамгинона; 
он кисло улыбнулся вай рӯтуршкунон табассум кард