.
c русского с таджикского

киоск

м дӯконча; 
газетный киоск дӯкончаи газета; 
цветочный киоск дӯкончаи гул