.
c русского с таджикского

кинжальный

ханҷарӣ, ...и ханҷар; 
кинжальный клинок теғи ханҷар кинжальный огонь воен. оташи ногаҳонӣ аз масофаи наздик