.
c русского с таджикского

кивать

несов. 
1. кому-чему салом додан; 
она шла, кивая знакомым вай ба шиносҳояш салом дода мерафт 
2. на кого-что ба сар ишорат кардан 
3. на кого-что перен. разг. айбро ба гардани дигарон партофтан; 
нечего на других кивать айбро ба гардани дигарон партофтан лозим не