.
c русского с таджикского

керогаз

м карагаз (навъи примус)