.
c русского с таджикского

квелый

обл. нимҷон; 
квелый ребёнок бачаи нимҷон