.
c русского с таджикского

каштан

м (дерево) шоҳбулут, дарахти кастона; 
(плод) меваи шоҳбулут, меваи кастона -<> таскать каштаны из огня для кого, кому кори душворро ба нафъи дигарон кардан