.
c русского с таджикского

качать

несов. 
1. кого-что ҷунбондан, алвонҷ додан; 
качать колыбель гаҳвораро ҷунбондан; 
ветер качал и гнул к земле деревья шамол дарахтонро ҷунбонда, ба замин хам мекард; 
судно сильно качало безл. киштӣ сахт алвонҷ мехӯрд; 
его качало от усталости безл. вай аз хастаҳолй мекалавид 
2. чем ҷунбондан; 
что качаешь головой? чаро саратро меҷунбонй? 
3. кого (подбрасывать) бардбр-бардор кардан 
4. что бо насос кашида баровардан; 
качать грунтовые воды обҳои зери заминро бо насос кашида баровардан