катиться

несов. 
1. ғелида (ғеҷида) рафтан; 
со стуком катились деревянные шары тӯбҳои чӯбин тақарроскунон ғелида мерафтанд 
2. разг. тез ҳаракат кардан, тез рафтан; 
по дороге катились машины мошинҳо дар роҳ тез ҳаракат мекарданд 
3. ба поён ғелида рафтан, ғелидан; 
из-под ног катились вниз камни аз таги пой сангҳо ба поён меғелиданд 
4. (скользить) ғеҷидан 
5. ҷорӣ (равон) шудан, шоридан; 
река торопливо кати-лась вдаль дарё тез ҷорй шуда ба дуродур мерафт; 
пот градом катился с него аз сару рӯи вай арак мерехт 
6. (о све-тилах) ҳаракат кардан 
7. перен. (о времени). гузаштан, мурур кардан; 
дни катятся один за другим рӯзҳо паси ҳам мегузаранд <> катиться вниз таназзул кардан, паст рафтан, кам шудан; 
катиться по наклонной плоскости ба вартаи пасти фуромадан, разил шудан; 
катиться под гору таназзул кардан; 
завол ёфтан; 
- сь! (катитесь!) прост. гум шав(ед)!, дафъ шав(ед)!, нест шав(ед)!