.
c русского с таджикского

карточка

ж 
1. варака, карточка; 
картотека состойт из пяти миллионов карточек картотека аз панч миллион варақа иборат аст 
2. фото сурати фотографӣ <> визитная карточка варакаи боздид; 
продовольственная карточка карточкаи озуқа; 
члёнская карточка варакаи аъзогӣ