.
c русского с таджикского

картотечный

картотекагӣ, ...и картотека; 
картотечный ящик қуттии картотека