.
c русского с таджикского

картинный

1. ...и сурат, ...и расм, ...и нигор, суратдор; 
картинн-ая галерея галереяи суратҳо, суратхона, нигористон 
2. перен. намоишкорона; 
картинные жёсты ҳаракатҳои намоишкорона 
3. перен. хушобуранг, тасвиркорона, фасеҳ; 
картинн ый слог забони фасеҳ (обуранг-Дор)