.
c русского с таджикского

картина

ж 
1. сурат, расм, лавҳа; 
писать картину расм кашидан 
2. перен. манзара, тасвир; 
картина природы манзараи табиат 
3. в знач. сказ. прост. суратзеб, кори калон, бисёр зебо; 
хорош конь?- Картина! аспи хуб аст? - Кори калон! 
4. театр. намоиш; 
пьёса в трёхдействиях и пяти картинах песаи аз се пардаю панҷ намоиш иборат 
5. разг. кинофилм, кинокартина <> живые картины ман-зараҳои саҳнагӣ