.
c русского с таджикского

карлик

м пакана, пастак, қадпаст // (о маленьком предмете) майдаяк; 
деревья-карлики дарахтони қадпаст