.
c русского с таджикского

каретка

ж 
1. уменьш. к карёта; 
2. тех. навард (дар баъзе мошинҳо); 
каретка пишущей машинки наварди мошинкаи хатнависӣ