.
c русского с таджикского

карачки

тк. мн.\ на карачках прост. чорпо шуда, гавак кашида; 
ползать на карачках чорпо шуда (гавак кашида) гаштан; 
стать на карачки чорпо шуда истодан