.
c русского с таджикского

карантинный

карантинӣ, ...и карантин; 
карантинный срок мӯҳлати карантин