.
c русского с таджикского

караковый

(о масти лошади) сиёҳтӯруқ; 
караковый жеребец нараспи (айғири) сиёҳтӯрук