.
c русского с таджикского

карабкаться

несов. часпида (зӯр зада, ханҷолкунон) баромадан; 
карабкаться на гору ба кӯҳ зӯр зада баромадан