.
c русского с таджикского

капкан

м қапқон, дом; 
попасться в капкан ба дом афтидан