капать

несов. 
1. чакидан; 
слёзы капали у неё из глаз аз чашмони вай ашк қатра-қатра мерехт; 
с крыши капало безл. об аз бом қатра-қатра мечакид 
2. что, чем и без доп. чаккондан, чак-чак (катра-қатра) чакидан; 
капать лекарство дору чаккондан 
3. что чаккондан, чакконда резондан; 
не капай на скатерть ба болои дастурхон начаккон <> капать на мозги кому прост. дилбазан шудан; 
не каплет над кем, над нами не каплет ҳоҷати шитоб не