.
c русского с таджикского

кандиль

м (дерево) дарахти себи қандил; 
(плод) себи қандил, кандилсеб, ӯғурчасеб (навъи себи Қрим)