.
c русского с таджикского

камуфлет

м 
1. воен. камуфлет (тар-киши зеризаминии бомба ё снаряд) 
2. перен. разг. ногаҳон чатоқ (нобоб) шуда мондани кор