.
c русского с таджикского

каменеть

несов. 
1. санг (сахт) шу-1,и! 
2. псрен. карахт (шах, тахта) шуда мондан; 
-каменеть от страха аз тарс шах шуда мондан; 
руки каменеют от холода дастон аз сармо карахт мешаванд 
3. перен. сахтдил (сангдил, бераҳм) шудан