.
c русского с таджикского

календарь

м 
1. календарь, тақвим, солнома; 
настольный календарь тақвими рӯимизӣ; 
отрывной календарь тақвими девори 
2. тақвим, солшуморӣ; 
юлианский календарь солшумории юлий (солшумории кӯҳна; 
аз номи Юлий Цезарь); 
григорианский календарь тақвими Григорий (солшу-мории нав; 
аз номи папа Григорий 
13) 
3. календарь, тартиб; 
календарь занятий ҷад-вали машғулият