.
c русского с таджикского

калачик

м 
1. уменыи.-ласк. к калач 1; 
2. в зиач. нареч. калачиком печида, кулча шуда; 
сидеть, поджав ноги калачиком чорзону зада нишастан