.
c русского с таджикского

каламянковый

...и кала-мянка, каламянкаги; 
каламянковые брюки шими каламянка