.
c русского с таджикского

как-нибудь

нареч. 
1. чӣ тавре ки бошад, як навъ карда, коре карда; 
не беспокойтесь, как-нибудь друзья мне помогут ташвиш накашед, дӯстон коре карда ба ман ёрй медиҳанд 
2. разг. бепарвоёна, чалачулпа; 
эту работу нельзя делать наскоро и как-нибудь ин корро саросема ва чалачулпа иҷро кардан мумкин не 
3. разг. ягон вақт, ягон рӯз; 
мы как-нибудь зайдём к ним мо ягон рӯз ба хонаи онҳо меравем