какой-то

меспг. неопр. 
1. ким-кадом, ким-чй хел; 
к вам приходил какой-то человек ба назди шумо касе омада буд 
2. дар байни..., дар; 
в какйе-то двегри минуты улица была запружена людьми дар зарфи дусе дақиқа кӯча пур аз одам шуд 
3. (при сравнении) худи ... барин; 
не дождь, а ливень какой-то борон не, худи сел барин