.
c русского с таджикского

какой-нибудь

мест. неопр. 
1. ягон, кадомаш ки бошад; 
спбите нам какую-нибудь песенку ба мо ягон суруд хонда диҳед 
2. разг. ягон; 
на какой-нибудь час выглянет солнце ягон дам офтоб мебарояд; 
чёрез какйе-нидь километров пять мы догнали его баъди ягон панҷ километр мо ба вай расида гирифтем <> хоть какой-нибудь камтар бошад ҳам, андак ҳам бошад, кадомаш ки бошад