.
c русского с таджикского

каждый

1. мест. опреде-лит. ҳар, ҳар як, ҳар кадом; 
каждые сӯтки ҳар шабонарӯз; 
каждые десять дней ҳар даҳ рӯз; 
каждый встречный ҳар кас, ҳар кӣ 
2. в знач. сущ. каждый м, каждая ж ҳар кас; 
каждый выбирает работу по своему желанию ҳар кас му-вофиқи хоҳиши худ кореро хуш мекунад <> на каждом шагӯ дар сари ҳар қадам, дар ҳама ҷо; 
ҳамеша, доимо; 
всех и каждого, всем и каждому ба ҳама ва ҳар кас; 
всем и каждому это известно ин ба ҳама маълум аст