.
c русского с таджикского

каганец

м обл. чароғи сиёҳ, ҷинчароғ