.
c русского с таджикского

кавардак

м 
1. (кушанье) кавурдоғ, гӯштбирьён 
2. перен. разг. бетартибй, бесарусомони, бесарунӯгй