.
c русского с таджикского

исцарапать

сов. кого-что [тамоман] ханҷол кардан, бо нохун кандан; 
харошидан; 
его исцарапала кошка гурба ӯро ханҷол кард