.
c русского с таджикского

истошный

разг. даҳшатнок; 
кричать истошным голосом бо овози [баланди] даҳшатнок фарьёд задан