истинный

(истин|ен, -на, -но) 
1. рост, ҳакикӣ, ҳақ; 
истинное суждё-ние мулоҳизаи рост 
2. ҳақиқӣ, асли, дуруст; 
это истинная правда ин айни ҳақиқат аст; 
истинный друг дӯсти ҳақиқӣ; 
истинный талант истеъдоди ҳақиқӣ 
3. ҳакиқӣ, аслй; 
истинное время вақти ҳақиқӣ; 
--ый горизонт уфуқи хақикӣ <> направить (наставить) на путь истинный кого ҳидоят кардан, насиҳат карда ба роҳи дуруст андохтан