исполнить

II сов. кого-что чем, чеео уст. пур кардан; 
воздух был исполнен аромата ҳаво пур аз накҳат буд; 
её голос исполнен грустью овози ӯ пур аз андӯҳ аст исполниться I сов. 
1. иҷро шудан, ба вуҷуд (ба амал) омадан; 
буд (адо) игудан; 
мой наяежды не исполнлись ман ба орзуҳоям нарасидам 
2. (о времени, сроке) гузаштан, тамом шудан, мурур кардан; 
скоро исполн тся десять лет, как я здесь живу ба наздикй даҳ сол мешавад, ки ман дар ин ҷо зиндагй мекунам // кому-чему безл. пур шудан, расо шудан; 
вчера ему исполнлось шестнадцать лет дина вай шонздаҳсола шуд
I сов. что 
1. иҷро кардан, ба ҷо (ба вуҷуд, ба амал) овардан; 
буд (адо) кардан; 
он исполнил своё намерение вай мақсадашро ба ҷо овард 
2. театр., муз. иҷро кардан, навохтан, сурудан; 
исполнить романс романс сурудан; 
исполнить народный танец рақси халқиро иҷро кардан