.
c русского с таджикского

искоса

нареч. уреб, бо гӯшаи (бо қирраи) чашм, каҷ-каҷ, чаппа-чаппа; 
он посмотрел на меня искоса ӯ ба ман қаҷ-қаҷ нигарист