.
c русского с таджикского

исконность

ж аз қадим боз мавҷуд будан(и), қадимӣ (аслӣ) будан(и); 
исконность славянских поселений на севере аз қадим боз дар шимол сокин будани славянҳо