искать

сов. 
1. кого-что ҷустуҷӯ кардан, ҷустан, аз паи чизе гаштан, кофтан; 
искать нужную книгу китоби даркорнро ҷустан 
2. кого-что, чего ҷустан; 
искать защиты ҳимоя (дастгирӣ) ҷустан; 
искать новых путей в творчестве дар эҷодиёт роҳҳои нав ҷустан 
3. что с кого, на ком юр. даъво (иддао) кардан, даъво доштан; 
искать с ответчика две тысячи рублей ба (аз) ҷавобгар ду ҳазор сӯм даъво доштан 
4. с неопр. уст. книжн. (стремиться) хостан, саъю кӯшиш (ҷидду ҷаҳд) кардан 
5. в ком, у кого уст. (за искивать) хушомадгӯй (лаганбардорӣ)! кардан искать вчерашний день дар пирӣ айеми ҷавонӣ ҷустан; 
искать глазами кого--что-л. чашм давонда касеро, чизеро кофтан; 
искать забвения в чем-л. ба ягон коре машгул шуда ғаму ғуссаро фаромӯш карданӣ шудан; 
искать чьей-л. руки уст. ба занӣ хостан; 
ищи-свищи, ищи ветра в поле ёбу гир (дар бораи чизи бедарак гумшуда гуфта мешавад)