.
c русского с таджикского

инда

обл. 
1. союз подчинит. ки..., чунон; 
сидишь один, инда тоска берёт танҳо нишаста чунон зиқ мешавӣ, ки... 
2. частица усил. ҳатто; 
он инда задрожал от испуга ӯ аз тарс ҳатто ларзид