имя

с 
1. ном, исм; 
его имя Мирзо номи у Мирзост; 
под чужим именем бо номи шахси бегона 
2. номдорӣ, шӯҳрат; 
завоевать себе имя шӯҳрат пайдо кардан; 
ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур 
3. ном; 
беречь своё честное имя номи неки худро эҳтиёт кардан; 
потерять доброе имя номи некро аз даст додан, .бадном шудан 
4. грам. исм, ном; 
имя существительное исм; 
имя прилагательное сифат; 
имя числительное шумора имени кого-чего ба номи.. ; 
школа имени М. Горького мактаби ба номи М. Горький; 
именем кого-чего аз номи..., бо номи...; 
именем закона аз (бо) номи қонун; 
во имя кого-чего высек. ба хотири..., ба ша-рафи..., барои..., баҳри...; 
во имя справедливости баҳри адолат; 
на имя чьё ба номи..., барои...; 
от имени... аз номи...; 
с именем номдор, машҳур, шӯҳратманд; 
называть вещи своими (собственными, настоящими) именами ҳаққи гапро гуфтан, шаф-шаф нагуфта шафтолу гуфтан; 
составить (сделать) себе имя шӯҳрат ёфтан, ном баровардан