или

(иль) союз 
1. разд. ё, ё ...ё, ё худ, ё ки, ё ин ки, ва ё; 
сегодня или завтра имрӯз ё пагоҳ; 
или уйти, или остаться ё рафтан лозим, ё мондан 
2. разд.-перед числ. ё... ё... , ё... ва ё... , ё... ё ин ки...; 
он всегда или читает, или пишет у ҳамеша ё мехонад, ё менависад 
3. присоед. (а также, и) инчунин, ва; 
мы ходили в парк, в лес или на реку мо ба чорбоғ, ба беша ва ё ба дарьё рафтем 
4. против. (иначе, в противном случае) вагарна, дар акси ҳол, набошад, ки; 
иди скорее, или я рассержусь тезтар раи, набошад ман меранҷам; 
кончай, или худо будет бас кун, ки корат ганда мешавад 
5. поясн. (то есть, иными словами) яъне, ба ибораи дигар, ё худ, ё ин ки...; 
земноводные, или амфибии дубаҳрагон, яъне амфибияҳо 
6. вопр. разг. (разве, иеужели) магар, наход; 
или ты об этом не знал? магар ту аз ин хабар надоштӣ?; 
или тебё холодно? наход хунук хӯрда боши? 
7. вопр. разг, (может быть) ё, шояд, балки; 
что-то ты блёден, или нездоровится? Рангат кандагӣ барин, боз касал [нашуда] бошӣ? пойдём, или ты устала? меравем, ё ту монда шудӣ?