.
c русского с таджикского

изобличительный

фошкунанда, ошкоркунанда, исботкунанда; 
изобличительное письмо мактуби фошкунанда