.
c русского с таджикского

изначала

нареч. уст. аз сар, аз аввал, аз азал, аз ибтидо; 
так повелось изначала аз аввал ҳамин тавр буд